On the Translation Mechanism of Words with Cultural Characteristics in China

Abstract

Since China joined the World Trade Organization, the economic and cultural exchanges between China and other countries have become increasingly close, which makes more and more people in the world want to know China and China. However, the biggest obstacle to the communication between foreign countries is not the language barrier, but the cultural Differences mixed in the language. different cultural Differences will directly affect the translation characteristics of language vocabulary, so there are many difficulties in the translation of China’s culturally distinctive words. Based on this, this paper analyzes the values of language and culture and the characteristics of Chinese vocabulary, and puts forward some translation strategies of characteristic vocabulary, hoping to be helpful for the translation of cultural vocabulary with China characteristics.