An Analysis of English Translation of Chinese Tea Culture-loaded Words

Abstract

The background of globalization has brought more historical opportunities for China’s economic development, and at the same time, it has also provided greater development space for the dissemination of traditional Chinese culture. At present, the revitalization of Chinese culture and the promotion of Chinese civilization have become major tasks and strategic issues for the great rejuvenation of the Chinese nation. China is the birthplace of tea and the cradle of tea culture, and tea culture is an important part of traditional Chinese culture with a long history. Actively promoting the external communication of tea culture is conducive to enhancing the influence and competitiveness of Chinese culture. Taking cross-cultural communication theory as the guiding principle, this paper analyzes the English translation of the loaded words of Chinese tea culture, and explores appropriate translation skills to promote China’s tea culture to the world stage better.