A Practical Study on Chinese-English Translation Empowered by Generative Artificial Intelligence

Jing Li

doi:10.18686/ahe.v9i9.14458

A Practical Study on Chinese-English Translation Empowered by Generative Artificial Intelligence

Jing Li

Abstract

Emerging artificial intelligence provides technical support for the transformation of Chinese-English translation models. This paper analyzes the empowering functions of generative artificial intelligence in Chinese-English translation from multiple dimensions, including translation efficiency improvement, translation quality optimization, complex text processing, and multi-version translation output. Combined with translation practice scenarios involving legal texts, Chinese run-on sentences, culture-loaded terms and stylistic adaptation, this paper sorts out the technical implementation paths and operational approaches of generative AI in translation. Generative artificial intelligence can reduce human translators’ workload, enhance the consistency of professional terminology, and boost the precision of cross-linguistic information transmission. This research offers practical references for the integration of translation technology and the efficiency upgrading of the translation industry.

Keywords

Generative Artificial Intelligence; Chinese-English Translation; Translation Efficiency; Term Consistency; Culture-Loaded Words

Full Text:

PDF

Included Database

References

[1] Gong, J. P., & Wu, M. Research on Generative AI Empowering External Publicity Translation of Chinese Stories—Taking ChatGPT Post-editing as an Example[J]. Journal of Anshan Normal University, 2024, 26(5): 29–32.

[2] Wei W , Weihong Z .Enhancing Chinese-English Translation in AI Chatbots: A Comparative Evaluation of CHATGPT-4O and Grok-Beta using a Health Science Text from the New York Times[J].International Journal on Cybernetics & Informatics, 2025, 14(1):11-25.

[3] Li F. Q. Research on Discourse Cohesion in Chinese-English Translation by MTI Students[J]. Foreign Language Teaching Theory and Practice, 2021(1): 138–152.

[4] Dai, G. L., & Huang, D. L. Research on the Construction of a Learner-Centered Translation Technology Teaching Model[J]. Foreign Language World, 2024(6): 91–96.

[5] Zhu Zhigang. Practice and Research on Personalized Experiential Learning Using Artificial Intelligence Technology [J]. Primary and Secondary School Educational Technology: Part II, 2021(3):2.

[6] Jiang Xiaoling, Zhou Xinyun. Research on Reform and Practice of Public English Teaching in Higher Vocational Education under the Background of Artificial Intelligence [J]. Journal of Hubei Open Vocational College, 2023,36(2):186–188.

DOI: http://dx.doi.org/10.18686/ahe.v9i9.14458

Refbacks

There are currently no refbacks.