English Translation of Chinese Neologisms from the Perspective of Ecological Translation Strategy Analysis——A Case Study on 2019 Chinese New Words
Abstract
The rapid development of society drives the rapid development of language, and the core factor that can reflect the progress of language is vocabulary. From the perspective of ecological translation, this paper chooses the adaptive selection theory in ecological translation as the theoretical basis, and probes into the English translation strategies of Chinese neologisms in 2019 from three perspectives: communicative dimension, cultural dimension and linguistic dimension.
Full Text:
PDFReferences
Gengshen Hu, Youlan Tao. Eco-translatology: A New Paradigm of Eco-translation. A Comparative Study on Approaches to Translation Studies and a Brief Response to Some Related Questions/Doubts [J]. Foreign Languages in China, 2014.
Xiaohua Jiang. "Eco" and "Adaptation-Selection" in Eco-Translatology Explained[M]. Palgrave Macmillan US, 2015(10):31-33.
LIN Tingting. C-E Translation of Online News Headlines from the Perspective of Eco-translatology [J]. Journal of Southwest Petroleum University, 2012, 14(6):100-104.
Li Chao. On Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of eco-translatology [J]. Overseas English, 2017(8):131-133.
DOI: http://dx.doi.org/10.18686/ahe.v3i3.1508
Refbacks
- There are currently no refbacks.
