The Application of Cohesive Devices in Chinese-English Translation of A Slave Mother
Abstract
Based on the perspective of cohesive devices, the thesis selects a Chinese essay —A Slave Mother from Selected Modern Chinese Essays 1 for analysis. This thesis aims at studying the recurrence of the covert coherence by cohesive devices. It is found that the application of cohesive devices can reproduce the original meaning and achieve textual cohesion of Chinese essay.
Keywords
Cohesive devices; A Slave Mother; Chinese essay
Full Text:
PDFReferences
[1] Halliday, M.A.K. and Hasan, R. Cohesion in English. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2001.
[2] Newmark Peter. A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001.
[3] Zhang Peiji. Selected Modern Chinese Essays 1. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2007.
DOI: http://dx.doi.org/10.18686/ahe.v7i2.7098
Refbacks
- There are currently no refbacks.
