A Study on the Translation of Game Character Lines from the Perspective of Ecological Translation----Taking League of Legends as an Example
Abstract
The rapid development of China's e-sports industry in recent years has increased the demand for game translation.From the perspective of three-dimensional transformation theory of ecological translation, this paper explores the translation strategy of character lines, so as to select the optimal translation and promote the development of e-sports industry.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Esselink, Bert. Localization[M]. Philadelphia: John Benjamins, 2001.
Carmen Mangiro Hevian. Online games Localization: Posing New Challenges to the Translator[J]. Game and Culture, 2009(01): 12-18.
Hu GS. Understanding Eco-translatology[P]. Presented at the International Conference on Translating Globle Cultures: Towards Interdisciplinary Construction. Beijing. China. 2006.
Peter Newmark. A Textbook of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001.
DOI: http://dx.doi.org/10.18686/ahe.v7i11.8444
Refbacks
- There are currently no refbacks.
